- шарт-шорт
- подр.повторяющемуся звуку, треску, вызванному ударом, выстрелом или издаваемому ломающимся, лопающимся предметом
шарт-шорт сыну — обломи́ться с тре́ском
чатлы-ботлы карама булыр, шарт-шорт янган усак булыр — (посл.) вяз сукова́т, а оси́на гори́т с тре́ском (в смысле: ка́ждая вещь име́ет свои́ ка́чества, че́м-то отлича́ется)
- шарт-шорт килүшарт-шорт ату — стреля́ть беспреста́нно; стреля́ть бах-баба́х
- шарт та шорт
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.